domingo, 15 de noviembre de 2026

Anécdotas de cine

Cuando Steven Spielberg ofreció a Richard Dreyfuss interpretar a Matt Hopper en Tiburón (1975), Dreyfuss rechazó el papel en una primera instancia, creyendo que la película iba a ser un fracaso. Sin embargo, poco después Dreyfuss asistió al pre-estreno de El aprendizaje de Duddy Kravitz (1974), que había protagonizado hacía poco. A Dreyfuss le pareció que su actuación en aquella película era tan mala que después de su estreno nadie querría contratarlo, así que llamó inmediatamente a Spielberg y aceptó el papel.



El director Stanley Kubrick rodó parte de su película Barry Lyndon (1975) en exteriores irlandeses durante 1973 y 1974. No obstante, en un momento en el que el conflicto de Irlanda del Norte vivía uno de sus puntos álgidos, al grupo paramilitar IRA no le gustó la presencia en suelo irlandés de un rodaje producido por un estudio británico, Hawk Films. El equipo trató de disimular su procedencia, llegando incluso a cambiar las matrículas inglesas de sus vehículos por otras irlandesas. Aún así, el rodaje recibía habitualmente numerosas amenazas. Finalmente, después de que las amenazas comenzaran a dirigirse directamente a él y a su familia, Kubrick decidió suspender la grabación y regresar a Inglaterra. Las escenas que faltaban se rodaron en diversos exteriores de Inglaterra, Escocia y Alemania.


En 1943 comenzó el rodaje de la película Kolberg, un drama histórico ambientado durante las Guerras Napoleónicas y cuyo guión había sido escrito en parte por el mismísimo Joseph Goebbels, ministro nazi de propaganda. En una época en el que el curso de la guerra ya se volvía en contra de los intereses alemanes, los nazis se gastaron más de siete millones y medio de marcos de la época y movilizaron grandes recursos (miles de soldados retirados del frente para actuar como extras, más de un centenar de vagones de tren cargados de sal para confeccionar nieve falsa) para un filme de propaganda que exaltara la historia de Alemania. El filme se exhibió por primera vez en enero de 1945, ante las tropas alemanas en la Francia ocupada, y luego en dos cines berlineses (cuando los bombardeos lo permitían) hasta mayo, cuando la ciudad cayó en manos de los soviéticos. Nunca llegó a tener un estreno a nivel comercial.


En 1944 un capitán británico de la División Blindada llamado Terence Young resultó herido en la batalla de Arnhem. Durante su convalecencia en una clínica de Amsterdam fue atendido por una joven enfermera voluntaria de 16 años llamada Audrey Ruston, de padre inglés y madre holandesa. Volverían a encontrarse años después; Young ya era un respetado director de cine, director de varias de las aventuras de James Bond, y Audrey una actriz famosa con su nombre artístico, Audrey Hepburn. Juntos rodarían dos películas, Sola en la oscuridad (1967) y Bloodline (1979).


El actor Danny Trejo obtuvo su primer papel en el cine por pura casualidad. Era el año 1985 y Trejo, tras pasarse media vida en prisión, trabajaba para la Western Pacific Med Corp, una compañía dedicada a proveer de tratamiento y ayuda a personas con adicción a las drogas, como el propio Trejo había tenido tiempo atrás. Un día uno de sus tutelados, un joven que trabajaba como figurante en películas, le llamó desde el plató de uno de estos rodajes: se sentía mal, uno de sus compañeros tenía cocaína, y el chico temía recaer. Así que Trejo condujo hasta el plató para llevárselo de allí. Casualmente Trejo se encontró con el escritor, guionista y ex-presidiario Edward Bunker, autor del guión de la película que se estaba rodando, El tren del infierno. Bunker reconoció a Trejo porque ambos habían cumplido condena juntos en la prisión de San Quintín, y recordando su habilidad como boxeador, sugirió al director de la película, Andrei Konchalovsky, que lo contratara. Trejo fue contratado por partida doble, para un pequeño papel en el filme y como entrenador y asesor de uno de los protagonistas, Eric Roberts, para sus escenas de boxeo.


A Steven Spielberg le gusta esconder en sus películas guiños y referencias a otras películas, incluídas las suyas propias. Así, en En busca del arca perdida (1981) se puede ver en un jeroglífico a C-3PO y R2-D2, los robots de La guerra de las galaxias (1977); en Parque Jurásico (1993) se puede ver que en una pantalla se está reproduciendo una escena de Tiburón (1975); y en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008) se puede ver a ET el extraterrestre tallado en una pared.



En muchas de las escenas (algunos dicen que en todas) de la película El club de la lucha (1999) aparecen vasos de la célebre cadena de cafeterías Starbucks. No es una casualidad; el director, David Fincher, admitió haberlo hecho a propósito como crítica al consumismo desatado y al capitalismo feroz y avasallador que a menudo reduce al individuo a un producto más. La cadena dio el permiso para que su marca apareciera en la película, pero no para que una de sus tiendas apareciera siendo destruida; por eso la escena en la que uno de estos negocios es destrozado, se trata de un establecimiento de la cadena ficticia Gratifico Coffee.


En 1973 el actor Anthony Hopkins fue contratado para protagonizar la adaptación al cine de la novela La chica de Petrovka. Después de firmar el contrato, Hopkins se pasó un día entero recorriendo librerías en Londres intentando encontrar una copia del libro, sin éxito; todas las tiendas lo habían agotado. Así que acudió a la estación de metro de Leicester Square para tomar un tren de vuelta a casa. Y allí, en un banco, vio un libro abandonado; al darle la vuelta descubrió que era ni mas ni menos que un ejemplar de La chica de Petrovka, lleno de anotaciones manuscritas con tinta roja en los márgenes. Meses más tarde, en Viena, durante el rodaje, el autor del libro, George Feifer, visitó a Hopkins. Mientras charlaban, Feifer le reconoció que estaba todavía molesto por haber perdido su copia personal del libro, llena con sus anotaciones; se la había prestado a un amigo y a este se la habían robado del interior de su coche. Entonces Hopkins sacó el libro que había encontrado y le preguntó a Feifer si era aquel. Feifer reconoció de inmediato su letra en las anotaciones y confirmó que aquel era, de hecho, el libro que había perdido.


El mítico ilustrador Drew Struzan (1947-2025), responsable de los carteles de películas legendarias como las sagas Star Wars, Indiana Jones y Regreso al futuro, fue también el autor del mítico cartel de la película La cosa (1982) para Universal Studios. Según él mismo contó, lo pintó en menos de 24 horas por tratarse de un pedido urgente, sin haber visto la película y sin ni siquiera saber el argumento. Fue un encargo tan apresurado, que cuando el cartel fue entregado al estudio la pintura todavía estaba húmeda.

domingo, 8 de noviembre de 2026

Historias de la Segunda Guerra Mundial (III)


En mayo de 1943 el destructor USS Phelps atacó lo que creía que era un submarino japonés en la bahía de Holtz, en la isla de Attu (islas Aleutianas), que acababa de ser reconquistada por las tropas norteamericanas tras permanecer ocupada por los japoneses desde junio de 1942. Sin embargo, el Phelps no pudo confirmar su hundimiento y los archivos japoneses mostraron que ninguno de sus submarinos estaba cerca de allí en aquellas fechas. Un estudio publicado este mismo año concluye que lo que detectó el sónar del Phelps era en realidad el pecio del Kotohira Maru, un buque de carga japonés que aprovisionaba a las tropas niponas en Attu y que había sido hundido en enero de ese año durante un ataque llevado a cabo por bombarderos B-24 Liberator.



Después de que Adolf Hitler, encarcelado por su fallido golpe de estado de 1923, fuera puesto en libertad en 1924, el New York Times publicó un artículo titulado "Hitler amansado por la prisión" en la que se afirmaba que "ya no era una amenaza" y que "se cree que se retirará a la vida privada y regresará a Austria, su país natal".



El Tigerfibel era el manual de instrucciones del tanque alemán Panzer VI Tiger (1942). Dado lo complejo de su manejo, y que buena parte de sus tripulantes eran muy jóvenes e inexpertos, para facilitar que los soldados lo leyeran con atención el manual no solo estaba escrito en buena parte con rimas, sino que tenía ilustraciones, muchas de ellas protagonizadas por una joven llamada Elvira que a menudo aparecía ligera de ropa o directamente desnuda.



Durante la Segunda Guerra Mundial el ejército alemán desarrolló una serie de minas (las llamadas por su forma Topfmine o "minas cazuela") diseñadas para pasar inadvertidas a los detectores de minas que usaban los aliados. Las topfmine carecían casi completamente de elementos metálicos; estaban fabricadas con materiales como la pulpa de madera comprimida, cartón, vidrio o alquitrán, y a menudo su única parte metálica era el detonador. De este modo, resultaban casi invisibles para los detectores usados por los aliados. Sin embargo, los detectores de minas usados por los alemanes si permitían encontrarlas; el secreto estaba en una sustancia negra y arenosa conocida como Tarnsand, con la que se embadurnaban las minas. Como descubrirían los aliados tras la guerra, el Tarnsand era ligeramente radiactivo, por lo que bastaba con un simple contador Geiger para localizarlas.



Cuando el emperador japonés Hirohito pronunció el 15 de agosto de 1945 su histórico discurso radiofónico (Gyokuon-hōsō) en el que anunciaba a sus súbditos la rendición de Japón, en lugar de utilizar el japonés común lo hizo utilizando el kanbun-kundoku-tai, un estilo arcaico y tradicional de japonés que adaptaba la sintaxis china y se empleaba para redactar documentos y textos oficiales de la corte imperial. La complejidad de su sintaxis y su gramática, y el uso de numerosos términos que se utilizaban casi exclusivamente en la corte, hizo que una gran parte de los que escucharon el discurso no acabaran de entender su verdadero significado, así que los medios de comunicación tuvieron que publicar versiones adaptadas para que el pueblo japonés pudiera comprenderlo.



El 28 de diciembre de 1944 un kamikaze japonés se estrelló contra el SS John Burke, un carguero norteamericano de la clase Liberty, que formaba parte de un convoy que se dirigía a la isla filipina de Mindoro. El ataque tuvo lugar en el estrecho que separa las islas de Negros y Siquijor, y el John Burke, cargado con varios miles de toneladas de armas y municiones destinadas a las tropas norteamericanas en Mindoro, estalló instantes después del impacto. El resultado fue una de las mayores explosiones no nucleares de la guerra; los 68 hombres que iban a bordo (40 tripulantes y 28 soldados) murieron en el acto y la onda expansiva de la explosión fue tan potente que hundió un pequeño barco auxiliar que navegaba cerca y sacudió tan intensamente a los demás buques del convoy que varios creyeron haber sido alcanzados por torpedos.



El 4 de junio de 1944 un convoy de la Marina norteamericana formado por el portaaviones USS Guadalcanal y cinco destructores de escolta detectó la presencia de un submarino alemán, el U 505, frente a las costas africanas, a la altura del Sáhara español. Uno de los destructores, el USS Chatelain, y varios aviones del Guadalcanal atacaron al submarino, causándole graves daños y obligándolo a emerger. Cuando el capitán alemán se dio cuenta de que no podrían volver a sumergirse, ordenó a sus hombres abrir las válvulas para que el submarino se hundiese y abandonar la nave. Sin embargo, antes de que el submarino se fuera a pique, un grupo de marineros de otro de los destructores, el USS Pillsbury, se subió a él y logró cerrar las válvulas y desactivar las cargas explosivas dejadas por los alemanes, evitando su hundimiento. Era la primera vez que la Marina norteamericana capturaba un barco enemigo desde 1812. El U 505 fue remolcado en secreto hasta una base naval en la bahía de Port Royal Bay, en la isla de Bermuda; y para evitar que los alemanes supieran que no se había hundido, fue pintado como un submarino americano y renombrado USS Nemo, nombre que aparecía incluso en los documentos secretos (para evitar cualquier tipo de filtración). Asimismo, su tripulación, rescatada por los buques americanos, fue internada en un campo de prisioneros en Ruston (Louisiana), y se la mantuvo completamente aislada del resto de presos, sin permitir ni siquiera el acceso de la Cruz Roja, para que los alemanes los creyeran muertos. La captura del U 505 fue un enorme éxito para el bando aliado; no solo les permitió tener acceso a la tecnología submarina alemana, sino que permitió la captura de una máquina de cifrado Enigma con sus libros de códigos y otros documentos secretos.



En septiembre de 1944 nueve pilotos norteamericanos fueron abatidos durante un ataque de aviones torpederos Grumman TBM Avenger procedentes del portaaviones USS San Jacinto contra la isla de Chichi-Jima, la mayor de las islas del archipiélago de las Ogasawara (a unos 240 kilómetros al norte de la isla de Iwo Jima). Ocho de aquellos pilotos fueron capturados y recluidos en la base aérea de la isla, donde en los siguientes meses serían torturados, asesinados y varios de ellos devorados por los oficiales japoneses de la base. Tras la guerra, cuatro de aquellos oficiales (incluidos el teniente general Yoshio Tachibana, el mayor Sueyo Matoba y el capitán Jiro Sueyoshi) fueron condenados a muerte y ejecutados. El oficial al mando de la base, el vicealmirante Mori Kunizo, fue condenado a cadena perpetua, aunque luego sería condenado a muerte en otro juicio por el asesinato de prisioneros de guerra en las Indias Orientales Holandesas y ahorcado. El único de aquellos pilotos que se salvó fue un joven teniente de apenas veinte años, que permaneció en mar abierto hasta que fue rescatado por un submarino norteamericano. Se llamaba George H. W. Bush y en 1989 se convertiría en el 41º presidente de los Estados Unidos.



El coronel Masanobu Tsuji fue un militar japonés de la Segunda Guerra Mundial, conocido por su exacerbado nacionalismo, su férreo belicismo (fue un entusiasta defensor de la guerra contra Estados Unidos) y su crueldad hacia los enemigos. Firme partidario del gekokujō (una doctrina que justifica la desobediencia de las órdenes de los superiores por parte de sus subordinados, si estos consideran que hay una justificación moral para ello), fue uno de los principales estrategas de la brillante conquista de Malasia y Singapur por las tropas japonesas al principio de la guerra, pero también fue uno de los máximos responsables de las masacres de Sook Ching (en la que entre 40 y 50000 malayos y singapureños, la mayoría de origen chino, fueron asesinados por considerárseles "antijaponeses") y del asesinato de miles de prisioneros de guerra filipinos y estadounidenses durante la conocida como Marcha de la Muerte de Bataan. Tras el fin de la guerra huyó a Tailandia, Vietnam y China, para evitar ser juzgado por crímenes de guerra, dejando que otros cargaran con las culpas de sus acciones. En 1949 regresó a Japón y escribió varios libros de gran éxito sobre sus experiencias en la guerra. En 1952 entró en política y fue elegido miembro del Parlamento, cargo que renovó en dos ocasiones. En 1961 viajó a Laos y desapareció sin dejar rastro; se cree que fue asesinado durante la Guerra Civil de Laos, aunque hay quien sugiere que pudo haber huído para convertirse en asesor militar de Vietnam del Norte, o bien haber sido secuestrado por el servicio secreto chino. Fue declarado oficialmente muerto en 1968. Documentos desclasificados en 2005 revelaron que durante la década de 1950 había trabajado como espía para la CIA.



El 6 de marzo de 1944 tuvo lugar el primer bombardeo diurno masivo sobre la ciudad de Berlín, llevado a cabo por 672 aviones de la Octava Fuerza Aérea. Durante el ataque los norteamericanos perdieron 69 aviones y más de 700 hombres, unas bajas tan cuantiosas que aquel día acabaría siendo comocido como el "Lunes Negro".



El 14 de julio de 1945, durante la ocupación de la isla de Okinawa por las tropas norteamericanas, tres soldados afroamericanos, miembros de los Marines, llamados John M. Smith, Isaac Stokes y James D. Robinson, fueron emboscados y asesinados por aldeanos del pueblo de Katsuyama, que los acusaban de ser los responsables de las violaciones de varias mujeres del pueblo, cometidas en las semanas anteriores. A continuación ocultaron los cadáveres en una cueva en las montañas y taparon la entrada con rocas. Durante medio siglo mantuvieron lo sucedido en secreto, convertido en una historia que todos conocían pero de la que nadie hablaba, mientras los tres Marines eran declarados desertores, primero, y desaparecidos en combate, más tarde. Hasta que en 1997 uno de los habitantes del pueblo, que en el momento de las muertes era demasiado joven para haber participado, le reveló la historia a Setsuko Inafuku, un guía turístico que trabajaba para el ejército norteamericano en la Base Aérea de Kadena. Inafuku buscó la cueva y la encontró, informando a las autoridades. Los cuerpos fueron entregados al ejército norteamericano, que tras identificarlos los enterró con honores en el Cementerio Nacional de Arlington. No se hicieron investigaciones a posteriori; para la justicia norteamericana, estaba fuera de su jurisdicción por tratarse de un delito cometido fuera de EEUU; para la japonesa, el delito había prescrito en 1960.



Después de que se declarase la guerra entre Japón y los Estados Unidos, los criptógrafos norteamericanos no tardaron en descifrar los principales códigos japoneses, como el Purple o el JN-25 (el principal código utilizado por la Marina Real Japonesa). Los mensajes japoneses interceptados y descifrados por la estación de escucha HYPO en Hawai permitieron deducir que los japoneses preparaban un nuevo ataque a gran escala contra un objetivo norteamericano. Sin embargo, los japoneses evitaban cuidadosamente nombrar el objetivo o su localización, refiriéndose a él como AF. Ahora bien, el teniente Joseph Rochefort, director del HYPO, y el capitán de corbeta Edwin Layton, oficial de inteligencia que trabajaba con él, sostenían que AF era el atolón de Midway, a unos dos mil kilómetros al norte de la isla de Oahu, donde había una estratégica base aeronaval. Sin embargo, el alto mando en Washington DC y el grupo de criptoanálisis de la Marina, el OP-20-G, no compartían esta idea, y creían que AF podía ser Port Moresby (Nueva Guinea), las Aleutianas, Hawai o incluso un objetivo en la Costa Oeste de EEUU. Para confirmar sus sospechas, a Rochefort se le ocurrió una ingeniosa estratagema: ordenó a la base de Midway enviar un mensaje sin codificar anunciando problemas en su planta potabilizadora (Midway no tiene fuentes de agua potable, con lo que el agua para la base se obtenía desalando agua marina). Apenas ocho horas después el equipo de Rochefort interceptaba un mensaje japonés en el que se alertaba de que AF tenía problemas con el suministro de agua.

domingo, 1 de noviembre de 2026

El desastre del lago Peigneur

El lago Peigneur, en la actualidad

Hasta 1980, el lago Peigneur era un lago corriente del estado de Luisiana, a escasa distancia de la villa de Delcambre y a menos de 15 kilómetros de la ciudad de New Iberia. Un lago de agua dulce de aproximadamente cinco kilómetros cuadrados, somero (apenas tres metros de profundidad en su parte más honda), muy popular como lugar de esparcimiento para los habitantes de los alrededores, y conectado con la bahía de Vermilion, en el Golfo de México, a través del Canal de Delcambre, de unos 18 kilómetros de largo.

Muy por debajo del lago discurrían algunos de los túneles de una mina de sal, conocida como Diamond Crystal. La mina había iniciado su actividad en 1919 y desde 1956 era propiedad de la Diamond Salt Company, y aunque la mayor parte de su actividad extractiva se llevaba a cabo bajo Jefferson Island (una elevación formada por un gran afloramiento salino en forma de domo, situada en un humedal en el extremo sureste del lago), varias de sus excavaciones se prolongaban a gran profundidad (hasta 450 m.) bajo el lago. Unos túneles excavados mediante un tipo de minería conocido como "cámaras y pilares", en el que se excavan una serie de amplias cámaras que no están entibadas con materiales externos, sino que al excavar se dejan una serie de pilares del propio mineral para que sostengan el techo y eviten hundimientos.

Mina de sal excavada según el sistema de cámaras y pilares

En geología se sabe que a menudo este tipo de domos salinos están asociados a yacimientos petrolíferos. Por eso en 1980 la petrolera Texaco inició una serie de prospecciones en el fondo del lago Peigneur, llevadas a cabo por una empresa de perforación llamada Wilson Brothers Corporation, que instaló en el lago una pequeña plataforma que empezó a perforar el 17 de noviembre. Ahora bien, los prospectores eran plenamente conscientes de la existencia de la mina de sal, así que habían planeado cuidadosamente dónde perforar tras pedir a la mina los planos de sus túneles, para evitar agujerear acidentalmente uno de ellos. Al menos, en teoría.

El 20 de noviembre de 1980 comenzó como una jornada corriente de trabajo en el lago. A eso de las 4:40 de la mañana, el taladro de la plataforma, con una broca de 14 pulgadas, se quedó atascado a unos 374 metros de profundidad, sin que fueran capaces de moverlo. Además, el llamado lodo de perforación, una mezcla de bentonita y agua que se inyecta en el pozo para refrigerar el taladro y empujar hacia la superficie el material excavado, no estaba regresando a la superficie; generalmente, eso es un indicativo de que el taladro ha encontrado un espacio vacío o una capa de material muy poroso. A las 5:45, cuando entró el nuevo turno, el taladro seguía sin responder. Poco después los trabajadores comenzaron a escuchar una serie de extraños chasquidos y la plataforma comenzó a inclinarse. Creyendo que alguno de los pilares en los que se apoyaba la plataforma estaba cediendo, el capataz ordenó a los trabajadores, en total siete personas, evacuar de inmediato.

Mientras, en la mina de sal, todo parecía normal. El turno de la mañana había entrado en la mina como siempre, a las siete en punto: 48 trabajadores, más tres investigadores de la Universidad Estatal de Luisiana. A las siete y veinticinco los trabajadores de la perforadora, junto a dos ejecutivos de la Texaco que habían acudido al lugar, vieron estupefactos como la plataforma volcaba y desaparecía bajo la superficie, en un lugar donde en teoría la profundidad del agua era de unos tres metros.


A las 8:10 Junius Gaddison, electricista jefe de la mina, empezó a oir una serie de golpes en el nivel 4 (el segundo más profundo, a unos 390 metros), donde se encontraba revisando parte del equipamiento. Al investigar, vio como el agua avanzaba desde el extremo del túnel y dio inmediatamente la alarma. En cuestión de minutos la mina quedó vacía, mientras el agua seguía avanzando cada vez con más intensidad. A estas alturas ya era evidente lo que había ocurrido: la perforadora había alcanzado los túneles de la mina y el lago se estaba vaciando como si de una enorme bañera se tratase. Cada litro de agua que entraba agrandaba un poco más el agujero y contribuía a disolver la sal de las paredes y los pilares de los túneles, que acabaron colapsando. Un enorme remolino de cuatrocientos metros de diámetro se abrió de repente como un gigantesco desagüe, tragándose no solo la plataforma, sino también varias barcazas que la abastecían, un pequeño remolcador llamado Charlie, y grandes trozos de tierra y árboles de las orillas del lago, arrancados por la furia del remolino. Dos pescadores locales tuvieron el tiempo justo de saltar a tierra y alejarse antes de que su barca y el árbol al que la habían atado desaparecieran engullidos por el remolino. Afortunadamente, a pesar de lo espectacular del desastre, no se produjeron muertos ni heridos.

Tres horas después el lago Peigneur estaba completamente seco. Unos 13 mil millones de litros de agua se habían precipitado en la mina, ahora completamente inundada. El aire atrapado a presión en el interior de la mina provocó al salir varias erupciones de agua y lodo a través de la entrada de la mina y los conductos de ventilación. El movimiento de tierras dañó tamibién un pozo de gas que la Texaco tenía en la orilla, provocando un pequeño incendio.

El Canal de Delcambre vaciando agua salada en el lecho seco del lago Peigneur

Pero aún quedaba el remate. El Canal de Delcambre conectaba el Peigneur con el Golfo de México, permitiendo evacuar el exceso de agua del lago hacia el mar. Pero al quedar vacío el lago, cambió la dirección de la circulación, y pasó a conducir agua salada del Golfo hasta el ahora vacío lecho del lago, en cuyo fondo se veían las barcazas engullidas por el remolino. Duarnte dos días el agua de mar fue rellenando el vacío, generando una pequeña cascada en el punto donde el Canal se unía al lago, y convirtiendo al Peigneur en un lago de agua salada con un ecosistema compeletamente diferente. Un lago que además había crecido notablemente; todo el terreno que había sido arrancado durante el vaciado había aumentado la superficie del lago en decenas de miles de metros cuadrados. Además, el hundimiento de la mina había multiplicado su profundidad, que ahora alcanza en algunos puntos los sesenta metros, lo que lo convierte en el lago más profundo de Luisiana.

"Géiser" de agua y lodo en las instalaciones de la mina de sal

Faltaba por determinar el responsable del desastre. La Texaco y la Diamond Salt Company se culpaban mutuamente. La minera alegaba que la petrolera había perforado en el lugar equivocado; la Texaco argumentaba que la información que le habían facilitado sobre la mina era errónea. El informe oficial de la Administración de Seguridad y Salud en la Minería se hizo publico en agosto de 1981, pero solo confirmaba el origen del desastre, sin señalar a un culpable. Finalmente, se llegó a un acuerdo extrajudicial en 1983 por el que la Texaco pagaba a la Diamond 32 millones de dólares por los daños, y entre ambas indemnizaban con 12'8 millones a la Live Oak Foundation, una organización encargada de gestionar Live Oak Gardens, una mansión construida en Jefferson Island a finales del siglo XIX y reconocida como Lugar Histórico, cuyo jardín botánico había resultado gravemente dañado; el remolino se había tragado miles de metros cuadrados de jardines, invernaderos e incluso un pequeño edificio que albergaba la administración del lugar.

La mina nunca volvió a estar activa y cerró de manera definitiva en diciembre de 1986. Sus 297 trabajadores no recibieron ninguna indemnización. Desde 1994 se utilizan sus antiguas instalaciones para almacenar gas natural a presión, en dos cámaras excavadas en el yacimiento salino a más de 1200 metros de profundidad, bajo el nombre de Jefferson Island Storage & Hub. Las instalaciones han cambiado de manos en varias ocasiones; la última vez en enero de 2025, cuando ONEOK (un operador dedicado al transporte y almacenamiento de petróleo y gas) adquirió EnLink Midstream, la compañía que hasta entonces ostentaba su propiedad. 

En la actualidad, todavía son visibles algunos restos que recuerdan el desastre, como la chimenea del antiguo edificio de Live Oak Gardens sobresaliendo del agua, recordándonos los devastadores efectos que la actividad humana, aún de manera involuntaria, tiene sobre el medio ambiente.