Se busca a Prawo Jazdy

Hace algunos años, la policía irlandesa o Garda Síochána inició una investigación para dar con el paradero de un súbdito polaco llamado Prawo Jazdy. El motivo: el tal Prawo había acumulado docenas de multas de tráfico por los más variados motivos, desde exceso de velocidad a aparcar en zona prohibida, y había eludido pagarlas haciendo constar en cada caso un domicilio diferente. El caso es que finalmente un oficial acabó descubriendo... que Prawo Jazdy significa "Permiso de Conducir" en polaco. O sea, que los agentes irlandeses habían tomado el rótulo principal del carnet de conducir polaco como si fuera el nombre del conductor. En junio de 2007, un memorándum interno de la Garda advertía del error a los agentes, a la vez que admitía que resultaba "vergonzoso" que se hubiera cometido tal error en al menos cincuenta ocasiones.